Citar:
Spanish U.N. peacekeepers patrol the streets near the site of an explosion that targeted U.N. troops on Sunday killing six members of the Spanish contingent in the southern village of Marjayoun, Lebanon Monday, June 25, 2007. Cascos azules españoles patrullan las calles próximas al lugar de una explosión que tenía como objetivo tropas de la ONU el domindo matando a seis miembros del contingente español en el pueblo sureño de Narjayoun, Líbano a lunes 25 de junio de 2007.
Citar:
Lebanese soldiers,front, and Spanish U.N. peacekeepers secure the area near the site of an explosion that targeted U.N. troops on Sunday killing six members of the Spanish contingent in the southern village of Marjayoun, Lebanon Monday, June 25, 2007. Spain's defense minister arrived in southern Lebanon Monday to collect the bodies of six U.N. peacekeepers slain in a car bombing, as the U.N. commander stressed the force remained committed to keeping the peace between Lebanon and Israel. Soldados libaneses delante, y cascos azules españoles aseguran el área próxima al lugar de una explosión que tenía como objetivo tropas de la ONU el domingo matando a seis miembros del contingente español en el pueblo sureño de Marjayoun. Líbano a lunes 25 de junio de 2007. El ministro de defensa de España llegó al sur del Líbano el lunes para recoger los cuerpos de seis cascos azules de las NU que fueron asesinados en el bombardeo de su vehículo. Como el comandante de las NU resaltó la fuerza permaneció comprometida para mantener la paz entre el Líbano e Israel.
Citar:
Air Force Staff Sgt. Rick Palmar, 755th Expeditionary Explosive Ordnance Disposal assistant team lead, helps unload and arrange more than 1,000 pounds of stored mines, munitions and weapons caches for a controlled detonation outside Bagram Airfield, Afghanistan June 13.El sargento de la Fuerza Aérea Rick Palmar,jefe del 755 equipo expedicionario de asistencia para desechar explosivos militares, ayuda a descargar y colocar más de 1000 libras de minas almacenadas, municiones y alijos de armas para una detonación controlada fuera del campo de vuelo de Bagram, Afganistán el 13 de junio.
Citar:
Senior Airman Kelly Zimmerman, 755th Expeditionary Explosive Ordnance Disposal team member, prepares the remote detonation controls for the disposal of over 1,000 pounds of stored munitions, mines and weapons caches at a controlled detonation outside Bagram Airfield, Afghanistan June 13. El soldado de la Fuerza Aérea Kelly Zimmerman, miembro del 755 equipo expedicionario para desechar explosivos militares, prepara los controles remotos de detonación para la destrucción de más de 1000 libras de municiones almacenadas, minas y alijos de armas en una detonación contralada en el exterior del campo aéreo de Bagram, Afganistán el 13 de junio.
Citar:
This is the explosion as the 755th Expeditionary Explosive Ordnance Disposal detonation team disposes of over 1,000 pounds of stored munitions, mines, and weapons caches at a controlled detonation outside of Bagram Airfield, Afghanistan June 13. Esta es la explosión como dispuso el 755 equipo expedicionarios de detonaciones para eliminar explosivos militares de más de 1000 libras de municiones almacenadas, minas, y alijos de armas en una detonación controlada en el exterior del Campo aéreo de Bagram el 13 de junio.
Citar:
Canadian soldier Private Jamie Burton checks over his C9 machine gun during a lull in the fighting during OP SEASON, a company-level operation in the Panjwaii district of Afghanistan El soldado canadiense Jamie Burton chequea su ametralladora C9 durante una tregua en el combate durante la operación SEASON (temporada), una operación a nivel de compañía en el distrito Panjwaii de Afganistán.
Citar:
Sergeant Brian Durelle of India Company, 2 RCR, peers over a mud wall after a dawn skirmish with the Taliban El sargento Brian Durelle de la compañía I, 2º RCR, trata de ver por encima de un muro de barro despues de una escaramuza al amanecer con los talibanes
Citar:
Canadian soldiers prepare for the next action after a dawn skirmish with the Taliban during OP SEASON, a company-level operation in the Panjwaii district of Afghanistan Soldados canadienses se preparan para la próxima acción despues de una escaramuza al amanecer con los talibanes
Citar:
Troops from The 1st Battalion The Princess of Wales's Royal Regiment clear the 'Pontoon Bridge' crossing the Shatt al-Arab Waterway in Basra City Soldades del 1er batallón del Real Regimiento "Princesa de Gales" limpian el puente de pontones cruzando el canal Shatt Al-Arab en Ciudad de Basra.
[Picture: Cpl Boocock RLC]
Ire añadiendo segun entre la noche.
PD: alguno conoce algun traductor de ingles en web y que sea fiable, ya que otros no son muy buenos, o alguien que se ofrezca de traductor
PD2: Muchas gracias por la traduccion right0knight!!
Un placer
Identificarse
Registrarse
FAQ
Buscar
