Abu_Nura escribió:
Algo muy, muy, muy común es llamar "bala" al cartucho en sí, porque la mayoría de la gente (incluidos muchos compañeros) no saben que la bala es una parte del cartucho, también conocida como proyectil.
Por cierto alguien sabría decirme "documentalmente" cual es el nombre correcto para la pieza del arma que sirve para accionar el mecanismo de disparo.
Es decir, ¿cómo se dice correctamente "gatillo" o "disparador"? A mi me enseñaron a llamarla disparador, pero nunca me dijeron el por qué de no poderla llamar gatillo. Sólo me decían que un gatillo era un gato pequeñillo.
la palabra gatillo viene de los migueletes,era una pieza que sostenia la
piedra de silex,y lo correcto, tecnicamente, es decir la cola del
disparador,por ser la ultima pieza visible del conjunto del arma
que monta el mecanismo,es decir,lo que se ve del sistema,se puede,
como no, decir,gatillo,por que de aquellos tiempos se fué quedando,pero ya digo que lo correcto,y digo,a nivel tecnico,es cola del disparador,o
trigger en ingles.
antiguamente sedecia ,aprietael gatillo,y disparaba el arma,hoy y desde
los tiempos modernos del arma,hay que hacer montar y armar un
complejo mecanismo,y ese complejo se acciona con el disparador,para
que funcione todo.
en resumen:gatillo:aprieto, baja, enciende la polvora y fum,,,
cola del disparador:aprieto, y armo un mecanismo que hace
detonar el fulminate del cartucho.
saludos.