Un asunto feo y oscuro.
Fuente: https://www.nytimes.com/2017/10/29/us/p ... -mali.htmlCon el traductor de Google:2 Navy SEAL bajo sospecha de estrangulamiento de Green Beret en MaliWASHINGTON - Las autoridades criminales de la Armada están investigando si dos miembros del Equipo SEAL de élite 6 de la Armada estrangularon a un Beret Verde del Ejército en una misión en Mali en junio, dicen oficiales militares.
Sargento del personal Logan J. Melgar, un veterano de 34 años en dos despliegues a Afganistán, fue encontrado muerto el 4 de junio en la vivienda de la embajada que compartía en la capital maliense, Bamako, con varias otras fuerzas de Operaciones Especiales asignadas a la nación del oeste africano para ayuda con misiones de entrenamiento y contraterrorismo.
Los superiores del soldado en Stuttgart, Alemania, casi de inmediato sospecharon de un juego sucio, y enviaron a un oficial investigador a la escena dentro de las 24 horas, dijeron los oficiales militares. Los agentes del Comando de Investigación Criminal del Ejército pasaron meses en el caso antes de entregarlo el mes pasado al Servicio de Investigación Criminal Naval.
Nadie ha sido acusado de la muerte del Sargento Melgar, que un médico forense dictaminó que era un homicidio, dijo tres oficiales militares informados sobre los resultados de la autopsia. Los dos SEALs de la Marina, que no han sido identificados, fueron trasladados en avión de Mali poco después del episodio y fueron puestos en licencia administrativa.
La muerte ha estado envuelta en el misterio, y la mayor pregunta sin respuesta es por qué el sargento Melgar fue asesinado. "NCIS no analiza los detalles de las investigaciones en curso", dijo Ed Buice, el portavoz de la agencia, en un correo electrónico, confirmando que su agencia se hizo cargo del caso el 25 de septiembre.
Ni el ejército ni el comando militar de África emitieron una declaración sobre la muerte del sargento Melgar, ni siquiera después de que los investigadores cambiaron su caracterización de los dos SEAL de "testigos" a "personas de interés", lo que significa que estaban tratando de determinar qué sabían los comandos crimen y si estuvieron involucrados.
involucrados.
Continúa leyendo la historia principal
Cuando se contactó por teléfono por separado el sábado, la viuda del sargento Melgar, Michelle, y su hermano, Shawn, se negaron a hacer ningún comentario.
La incertidumbre ha dejado a los soldados en la comunidad de Green Beret para especular si el asesinato pudo haber sido el resultado de una disputa personal entre compañeros que salió horriblemente mal o si el sargento Melgar podría haber tropezado con alguna actividad ilícita en la que los SEAL estuvieron involucrados, y lo silenciaron.
Las revelaciones sobre la muerte del sargento Melgar han surgido en el contexto de la muerte de cuatro soldados estadounidenses en una emboscada en el vecino Níger este mes mientras conducían lo que inicialmente era una patrulla de reconocimiento, pero luego cambió inesperadamente para apoyar una misión contraterrorista mucho más peligrosa contra los militantes islámicos en el área.
____
Un saludo esCOPeteado.