Fuerzas de Elite

Me encanta la cancion, muchisimas gracias Lovat.

[align=center]
ORIGINAL
The Partisan
When they poured across the border
I was cautioned to surrender
This I could not do
I took my gun and vanished

I have changed my name so often
I've lost my wife and children
But I have many friends
And some of them are with me

An old woman gave us shelter
Kept us hidden in the garret
Then the soldiers came
She died without a whisper

There were three of us this morning
I'm the only one this evening
But I must go on
The frontiers are my prison

Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows

Les Allemands e'taient chez moi
Ils me dirent, "Signe toi"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon arme

J'ai change' cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entie're

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cache'
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise

Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows
[/align]


[align=center]
Traduccion (solo la parte en ingles).


The Partisan
Cuando se derramaron cruzando la frontera
Fui advertido que me rindiera.
Pero yo no podía hacerlo.
Cogí mi arma y me desvanecí.
He cambiado mi nombre tan a menudo
y he perdido a mi esposa e hijos
pero tengo tantos amigos
y algunos de ellos están conmigo.

Y una vieja mujer nos dio refugio.
Nos escondió en el desván.
Entonces llegaron los soldados.
Ella murió sin un suspiro.
Había tres de nosotros esta mañana.
Yo soy el único esta tarde.
Pero debo continuar.
Las fronteras son mi prisión.

Les Allemands e'taient chez moi
Ils me dirent, "Signe toi"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon arme

J'ai change' cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entie're

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cache'
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise

Oh! El viento! El viento sopla
a través de las tumbas el viento sopla
la libertad llegará pronto
entonces volveremos de las sombras...
[/align]


.
Saludos

Muchas gracias a ambos,joerrrrrr casi haceis que se me empañen las gafas.

_________________

Venga

Aquí os dejo la parte en francés traducida

[align=center][/align]

Los alemanes estaban en mi casa

Ellos me dijeron "firma !!!"

Pero yo no tengo miedo

Yo había cogido mi arma

He cambiado cientos de veces de nombre

He perdido a mi esposa e hijos

Pero tengo tantos amigos

Tengo a la Francia entera

Un viejo hombre en un granero

Para la noche nos deja un escondite

Los alemanes lo capturaron

Murió sin sorpresa

_________________
United We Conquer
Gran escena y gran mensaje: https://m.youtube.com/watch?v=ftWtv6-IOwI

FUEGO A DISCRECION!!!!!!!!

_________________

SEGUIR DISPARANDO¡















MI CAPITÁN, NO NOS QUEDA MUNICION¡,
A LOS ARCOS PUES¡




Saludos

Gracias por colgar las fotos !!!!

Sea dicho de paso, que la mayoría de ellas pertenecen al general Don Vicente Bataller Alventosa.

Asesor jefe del MADOC de Granada, jefe durante muchos años del GOE III de Alicante, profesor del curso de OEs que formó a la BOEL, coronel jefe del III tercio, segundo jefe del MOE, profesor de educación física y muchas cosas más.

En los viles atentados del 11M, resultó herido en uno de los trenes cuando se dirigía a trabajar. Salió del tren y regresó con otros CIUDADANOS a salvar vidas, desalojar los vagones y organizar, dentro de lo posible, aquel caos.

Antes de que llegaran el SAMUR, el SUMA, la PMM, los bomberos o el CNP. Ciudadanos como el general Bataller y otros tantos anónimos dieron una lección de humanidad, de valentia y de coraje.

SALUDOS !!!

_________________
United We Conquer
Gran escena y gran mensaje: https://m.youtube.com/watch?v=ftWtv6-IOwI

Unas fotos muy buenas

Y si. La foto de la pértiga es a lo que yo me refiero, gracias por colgarla, asi todos lo entenderan mucho mejor

_________________

ODIO EL AIRSOFT!!!

Cerillas de cera estanquizasdas en deposito de carrete fotografico(con la cera de una vela se cubria el fosforo,para nunca tenerlas humedas)... Mas vale un por si acaso,que no un toma por el culo!!!

jejeje.



AN/PRC-77,la caña,sobretodo cuando te tocaba portarla con la Altus a la espalda,y esta de contrapeso delante...!!

_________________

Me da que para enmascarar el arma utilizo,unos calcetines o las mangas de jersey!!!




PRPs...solo un par..... de momento








Black,a este miembro de PRP....le conoces!!! estoy por apostar que hasta os habeis endiñao mas de una cerveza juntos,jajaja.

_________________